Версия документа / Құжат нұсқасы / Document version: 2026-07-08
1. Кто обрабатывает данные
Оператор приложения KETTIK: ТОО «QAT System» (г. Алматы, Республика Казахстан). Контакт для обращений: abilazadev@gmail.com.
2. Какие данные мы собираем
Имя, дата рождения (для проверки 18+), пол, номер телефона, селфи для верификации, фото профиля, геолокацию движей, токены устройства для уведомлений, а также содержимое сообщений в групповом чате (текст сообщения, отправитель, время отправки).
3. Цели обработки
Создание аккаунта и вход, проверка возраста и личности, безопасность встреч, показ движей рядом, уведомления, доставка сообщений в групповом чате принятых участников движа.
4. Передача третьим лицам и за рубеж
Номер телефона передаётся сервисам Twilio (США) и Meta Platforms/WhatsApp (США) для доставки одноразового кода подтверждения при входе; канал доставки (SMS или WhatsApp) определяется автоматически. Токены устройства передаются Google (FCM) и Apple (США) для push-уведомлений. Карты предоставляет Google. Данные размещены у Supabase (дата-центр в Индии — AWS, регион Мумбаи).
5. Групповой чат и сообщения
В движах, куда вас приняли, доступен групповой чат участников. Мы храним содержимое сообщений (текст), отправителя и время отправки — это нужно, чтобы доставлять переписку участникам группы и показывать историю чата. Сообщения размещены у Supabase (дата-центр в Индии — AWS, регион Мумбаи), как и остальные данные. Переписка хранится, пока активны движ и ваш аккаунт; при удалении аккаунта ваши сообщения удаляются вместе с персональными данными. Личной переписки 1-на-1 до завершения движа в приложении нет.
6. Селфи и биометрия
Селфи используется только для проверки модератором и удаляется в течение короткого времени после решения модератора — мы его не храним. До проверки оно хранится не дольше установленного срока.
7. Сроки хранения
Данные хранятся, пока активен аккаунт. Селфи удаляется после верификации. Сообщения группового чата хранятся, пока активны движ и аккаунт, и удаляются при удалении аккаунта. После удаления аккаунта персональные данные стираются.
8. Ваши права
Доступ к своим данным, исправление, удаление, отзыв согласия. Запросы — через контакты ниже.
9. Удаление аккаунта
В приложении: Профиль → «Удалить аккаунт и данные». Профиль и персональные данные удаляются, селфи уже удалено после проверки.
10. Контакты
По вопросам, предложениям и обращениям, связанным с обработкой персональных данных и реализацией ваших прав: abilazadev@gmail.com.
1. Деректерді кім өңдейді
KETTIK қосымшасының Операторы: «QAT System» ЖШС (Алматы қ., Қазақстан Республикасы). Хабарласу үшін: abilazadev@gmail.com.
2. Қандай деректерді жинаймыз
Аты, туған күні (18+ тексеру үшін), жынысы, телефон нөмірі, тексеруге арналған селфи, профиль фотосы, шаралардың геолокациясы, хабарламаларға арналған құрылғы токендері, сондай-ақ топтық чаттағы хабарламалар мазмұны (хабарлама мәтіні, жіберуші, жіберу уақыты).
3. Өңдеу мақсаттары
Аккаунт құру және кіру, жас пен жеке басты тексеру, кездесу қауіпсіздігі, маңайдағы шараларды көрсету, хабарламалар, қабылданған қатысушылардың шара чатындағы хабарламаларды жеткізу.
4. Үшінші тұлғаларға және шетелге беру
Телефон нөмірі кіру кезінде бір реттік растау кодын жеткізу үшін Twilio (АҚШ) және Meta Platforms/WhatsApp (АҚШ) сервистеріне беріледі; жеткізу арнасы (SMS немесе WhatsApp) автоматты түрде анықталады. Құрылғы токендері push-хабарламалар үшін Google (FCM) мен Apple-ге (АҚШ) беріледі. Карталарды Google ұсынады. Деректер Supabase-те орналасқан (Үндістандағы дата-орталық — AWS, Мумбай аймағы).
5. Топтық чат және хабарламалар
Сізді қабылдаған шараларда қатысушыларға арналған топтық чат бар. Біз хат алмасуды топ қатысушыларына жеткізу және чат тарихын көрсету үшін хабарламалардың мазмұнын (мәтін), жіберушіні және жіберу уақытын сақтаймыз. Хабарламалар басқа деректер сияқты Supabase-те орналасқан (Үндістандағы дата-орталық — AWS, Мумбай аймағы). Хат алмасу шара мен аккаунтыңыз белсенді болғанша сақталады; аккаунтты жойғанда хабарламаларыңыз жеке деректермен бірге жойылады. Шара аяқталғанға дейін қосымшада 1-ге-1 жеке хат алмасу жоқ.
6. Селфи және биометрия
Селфи тек модератор тексеруі үшін қолданылады және модератордың шешімінен кейін қысқа мерзімде жойылады — біз оны сақтамаймыз. Тексеруге дейін белгіленген мерзімнен аспай сақталады.
7. Сақтау мерзімдері
Деректер аккаунт белсенді болғанша сақталады. Селфи тексеруден кейін жойылады. Топтық чат хабарламалары шара мен аккаунт белсенді болғанша сақталады және аккаунт жойылғанда жойылады. Аккаунт жойылғаннан кейін жеке деректер өшіріледі.
8. Сіздің құқықтарыңыз
Деректеріңізге қол жеткізу, түзету, жою, келісімді қайтарып алу. Сұраулар төмендегі байланыстар арқылы.
9. Аккаунтты жою
Қолданбада: Профиль → «Аккаунт пен деректерді жою». Профиль мен жеке деректер жойылады; селфи тексеруден кейін әлдеқашан жойылған.
10. Байланыс
Дербес деректерді өңдеуге және құқықтарыңызды жүзеге асыруға қатысты сұрақтар, ұсыныстар мен өтініштер бойынша: abilazadev@gmail.com.
1. Who processes the data
The operator of the KETTIK app: QAT System LLP (Almaty, Republic of Kazakhstan). Contact: abilazadev@gmail.com.
2. What data we collect
Name, date of birth (for the 18+ check), gender, phone number, verification selfie, profile photo, activity geolocation, device tokens for notifications, and the content of group-chat messages (message text, sender, send time).
3. Purposes of processing
Account creation and sign-in, age and identity verification, meetup safety, showing activities nearby, notifications, and delivering group-chat messages to accepted participants of an activity.
4. Transfer to third parties and abroad
Your phone number is shared with Twilio (USA) and Meta Platforms/WhatsApp (USA) to deliver the one-time confirmation code at sign-in; the delivery channel (SMS or WhatsApp) is chosen automatically. Device tokens are shared with Google (FCM) and Apple (USA) for push notifications. Maps are provided by Google. Data is hosted with Supabase (data center in India — AWS, Mumbai region).
5. Group chat and messages
Activities you have been accepted into have a group chat for participants. We store message content (text), the sender and the send time — this is needed to deliver messages to the group and to show chat history. Messages are hosted with Supabase (data center in India — AWS, Mumbai region), like the rest of the data. Messages are kept while the activity and your account are active; when you delete your account, your messages are deleted together with your personal data. There is no 1-on-1 private messaging in the app before an activity is completed.
6. Selfie and biometrics
The selfie is used only for moderator review and is deleted shortly after the moderator's decision — we do not store it. Before review it is kept no longer than the set period.
7. Retention periods
Data is kept while the account is active. The selfie is deleted after verification. Group-chat messages are kept while the activity and account are active and are deleted when the account is deleted. After account deletion, personal data is erased.
8. Your rights
Access to your data, correction, deletion, withdrawal of consent. Requests — via the contacts below.
9. Account deletion
In the app: Profile → "Delete account and data". Your profile and personal data are deleted; the selfie was already deleted after review.
10. Contacts
For questions, suggestions and requests related to the processing of personal data and the exercise of your rights: abilazadev@gmail.com.